♫ One More Chance ♫
뚜렷했던 모습도 잊혀지나요
ตู รยอด แทด ตอน โท ซึบ โต อิด ชยอ จี นา โย
แม้แต่ภาพที่เคยชัดเจนก็จะถูกลบเลือนไปงั้นเหรอ
그런 시간이 있긴 한가요 (no no)
คือ รอน ชี กา นี อิด กิน ฮัน กา โย (no no)
เคยมีช่วงเวลาเล่านั้นด้วยเหรอ
행복했던 그 기억도 다 지워지나요
แฮง บก แคด ตอน คือ คี ออก โต ทา จี วอ จี นา โย
จะลืมความทรงจำที่เคยมีความสุขนั้นเหรอ
그런 사랑이 사랑인가요 (oh no)
คือ รอน ซา รัง อี ซา รัง อิน กา โย (oh no)
ความรักแบบนั้นก็คือความรักใช่มั้ย
같이 걷던 거리에 혼자 있어도
คา ชี คอด ตอน กอ รี เอ ฮน จา อี ซอ โด
แม้จะยืนอยู่คนเดียวบนถนนที่เราเคยเดินด้วยกัน
거짓말처럼 모든 게 믿겨지지 않네요
คอ จิน มัล ชอ รอม โม ดึน เก มิด กยอ จี จี อัน เน โย
ทุกสิ่งทุกอย่างราวกับเป็นเรื่องโกหก ไม่อ่จจะเชื่อได้เลย
한 순간의 찰나가 영원할 줄 알았던
ฮัน ซุน กา เน ชัล ลา กา ยอง วอน ฮัล จุล อา รัด ตอน
ช่วงเวลาอันแสนสั้นที่คิดว่าจะยืนยาวตลอดไป
그 생각도 마음도 모두 이기적이었나요
คือ แซง กัก โต มา อึม โด โม ดู อี กี จอ กี ออน นา โย
ความคิดพวกนั้น ความรู้สึกเหล่านั้นเป็นเรื่องเห็นแก่ตัวทั้งหมด
이제는 서로 다른 시간 속에
อี เจ นึน ซอ โร ดา รึน ซี กัน โซ เก
ช่วงเวลาที่แตกต่างกันในตอนนี้
다 익숙해지고
ทา อิก ซุก แค จี โก
ฉันเริ่มจะชินแล้วล่ะ
너와 내가 만날 순간 속에
นอ วา แน กา มัน นัล ซุน กัน โซ เก
ช่วงเวลานั้นที่ฉันและเธอได้มาเจอกัน
다시 눈물이 흘러도 oh
ทา ชี นุน มู รี ฮึล รอ โด oh
น้ำตามันก็ไหลออกมาอีกครั้ง
언제가 될지 모를 한숨 이 노래가 되고
ออน เจ กา ดเวล จี โม รึล ฮัน ซุม อี โน แร กา ดเว โก
ไม่รู้ว่าต้องถอนหายมจไปกี่ครั้งจนกลายเป็นเพลงนี้
나도 몰래 다시 네게로 물들어져가
นา โด มล แร ทา ชี เน เก โร มุล ดือ รอ จยอ กา
ไม่รู้เลยว่าเธอจะเข้ามามีอิทธิพลกับฉันอีกครั้ง
이대로 비처럼 가지 마요 oh
อี แด โร บี ชอ รอม คา จี มา โย oh
อย่าจากไปราวกับสายฝนเหมือนอย่างเคยเลยนะ
난 오늘도 이렇게 적셔진
นัน โอ นึล โด อี รอค เค ชอก ชยอ จิน
วันนี้ฉันก็เปียกปอนแบบนี้อีกแล้ว
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
ชอด จึน ฮึน จอก ตึล โซ เก ซอ คือ แด รึล ชัด เกด จโย
ต้องมองหาเธอภายใต้ร่องรอยเปียกชึ้นใช่มั้ย
지울 수 있을까요 oh
ชี อุล ซู อี ซึล กา โย oh
จะลืมเธอได้มั้ยนะ
또 한번 더 할 수만 있다면
โต ฮัน บอน ดอ ฮัล ซู มา นิด ตา มยอน
ขอแค่ครั้งเดียว อีกแค่เพียงครั้งเดียว
Just one more chance 볼 수 있게
Just one more chance บล ซู อิด เก
แค่เพียงโอกาสสุดท้ายที่จะได้พบเธอ
괜찮을 줄 알았던 또 다른 내일도
แควน ชา นึล จุล อา รัด ตอน โต ทา รึนแน อิล โด
พรุ่งนี้ที่คิดว่าคงไม่เป็นไร
시간이 지나면 지날수록 깊어져 가네요
ชี กา นี จี นา มยอน จี นัล ซู รก คี พอ จยอ กา เน โย
ยิ่งเวลาผ่านเลยไปก็ยิ่งลึกซึ้งขึ้นมา
그리움이 지나면 새로울 줄 알았던
คือ รี อู มี จี นา มยอน แซ โร อุล จุล อา รัด ตอน
พอข้ามผ่านความคิดถึงมาแล้วถึงได้รู้ว่า
내 맘속 시곈 고장 난 듯 같은 시간이네요
แน มัม ซก ชี กเยน โก จัง นัน ดึด กา ทึน ชี กา นี เน โย
ข้างในหัวใจของฉันเป็นเหมือนกับนาฬิกาพังๆ
빗 속에 서 있어도 난 그게 좋았어
พิด โซ เก ซอ อี ซอ โด นัน คือ เก โช อัด ซอ
แม้ว่าจะยืนอยู่ท่ามกลางสายฝนฉันก็ยินดี
네가 남긴 흔적들이었으니 모든 게
นี กา นัม กิน ฮึน จอก ตือ รี ออด ซือ นี โม ดึน เก
ทั้งหมดนั้นคือร่องรอยที่เธอหลงเหลือไว้
그리움은 아름다운 고통일 테니까
คือ รี อู มึน อา รึม ดา อุน โค ทง อิล เท นี กา
ความคิดถึงก็คือความทุกข์ที่แสนสวยงาม
견딜 수 있을 거라 생각 했어
คยอน ดึล ซู อิด ซึล กอ รา แซง กัก แคด ซอ
ฉันคิดว่าคงจะอดทนได้
난 실수도 많았고 상처도 많았어
นัน ซิล ซู โด มา นัด โก ซัง ชอ โด มา นัด ตา
แม้ว่าฉันจะทำพลาดไป แม้ว่าจะมีบาดแผลมากมาย
사실 다 두려워 주저 앉고 끝내고 싶기도 해
ซา ซิล ทา ทู รยอ วอ จู จอ อัน โค กึน แน โก ซิบ กี โด แฮ
ที่จริงแล้วมันแสนน่ากลัวจนต้องคุกเข่าภาวนาให้มันจบลง
비는 내리고 또 마르고 사라져
พี นึน แน รี โก โต มา รือโก ซา รา จยอ
ฝนโปรยลงมาและแห้งเหือดไปอีกแล้ว
그렇게 너 마저 떠나면 안돼 제발
คือ รอ เค นอ มา จอ ตอ นา มยอน อัน ดแว เช บัล
เธออย่าจากไปแบบนั้นได้มั้ย ได้โปรด
이대로 비처럼 가지 마요 oh
อี แด โร บี ชอ รอม คา จี มา โย oh
อย่าจากไปราวกับสายฝนเหมือนอย่างเคยเลยนะ
난 오늘도 이렇게 적셔진
นัน โอ นึล โด อี รอค เค ชอก ชยอ จิน
วันนี้ฉันก็เปียกปอนแบบนี้อีกแล้ว
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
ชอด จึน ฮึน จอก ตึล โซ เก ซอ คือ แด รึล ชัด เกด จโย
ต้องมองหาเธอภายใต้ร่องรอยเปียกชึ้นใช่มั้ย
지울 수 있을까요 oh
ชี อุล ซู อี ซึล กา โย oh
จะลืมเธอได้มั้ยนะ
또 한번 더 할 수만 있다면
โต ฮัน บอน ดอ ฮัล ซู มา นิด ตา มยอน
ขอแค่ครั้งเดียว อีกแค่เพียงครั้งเดียว
Just one more chance 볼 수 있게
Just one more chance บล ซู อิด เก
แค่เพียงโอกาสสุดท้ายที่จะได้พบเธอ
어디로 가고 있는지 언제 끝나는지
ออ ดี โร คา โก อิน นึน จี ออน เจ กึน นา นึน จี
เธออยู่ที่ไหนกัน เมื่อไหร่จะจบเสียที
알 수 없는 길에 선 것만 같아
อัล ซู ออม นึน คี เร ซอน กอน มัน กา ทา
ราวกับว่ายืนอยู่บนถนนที่ไม่รู้จัก
이제 널 다시 한번만 볼 수 있다면
อี เจ นอล ทา ชี ฮัน บอน มัน บล ซู อิด ตา มยอน
ถ้าตอนนี้ได้เจอเธออีกสักครั้ง
다신 그 손 놓치지 않을 텐데
ทา ชิน คือ ซน โน ชี จี อา นึล เทน เด
จะไม่ปล่อยมือคู่นั้นไปไหนอีกแล้ว
비처럼 가지 마요 oh
บี ชอ รอม คา จี มา โย oh
อย่าจากไปราวกับสายฝนเลยนะ
난 오늘도 이렇게 적셔진
นัน โอ นึล โด อี รอค เค ชอก ชยอ จิน
วันนี้ฉันก็เปียกปอนแบบนี้อีกแล้ว
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
ชอด จึน ฮึน จอก ตึล โซ เก ซอ คือ แด รึล ชัด เกด จโย
ต้องมองหาเธอภายใต้ร่องรอยเปียกชึ้นใช่มั้ย
지울 수 있을까요 oh
ชี อุล ซู อี ซึล กา โย oh
จะลืมเธอได้มั้ยนะ
또 한번 더 할 수만 있다면
โต ฮัน บอน ดอ ฮัล ซู มา นิด ตา มยอน
ขอแค่ครั้งเดียว อีกแค่เพียงครั้งเดียว
Just one more chance 볼 수 있게
Just one more chance บล ซู อิด เก
แค่เพียงโอกาสสุดท้ายที่จะได้พบเธอ
볼 수 있게
บล ซู อิด เก
เพื่อที่จะได้พบเธอ
Hangul Lyrics : music.naver
Thai Read : pschn__
Thai Trans : pschn__
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น